. . .
[原创]实景昆曲《牡丹亭》
作者: 郭明炜 | 2010年08月13日 23:58 | 栏目: 艺术ART , PUB(92) 点击 | (1) 评论 | 本文地址: http://guomingwei.blshe.com/post/7871/580892
上个周末,陪来沪的姨父一家看的。
早听说在朱家角有这么一出很吸引人的昆曲剧目,是由谭盾、黄豆豆、张军分别负责音乐、舞蹈、昆曲的强强联合而成,这次看了过后,还真觉得不错。
尽管对于我这个第一次听昆曲的来说,是没有资格评头论足的,甚至还可能兼有附庸风雅的嫌疑,我确实是听进去了,看进去了,为了这段凄美的爱情故事唏嘘不已。
开始前,博学的姨父对我们讲了元曲的四大经典,讲了这是中国版的人鬼情未了,真的很着迷。
在场景方面,实现了实景与故事的完美结合,细致精巧。实景的感觉很好。开始,小船载着吹萧女慢慢划过,隐隐的气乐声暗合了本剧的结局,也增加了场景的动感。唱词也很美,不单是文字,还有抑扬顿挫的唱腔,与剧情配合得很好,更是句句勾起了心中不可名状的感触。与我同感的人有很多。整剧结束的时候,演员从实景的不同角度出来谢场的时候,我甚至以为戏仍在演着。还有刚考上大学表弟,学着用唱戏的腔调哼出“娘子”、“姐姐”的时候,大家笑作一片,建议入学已参加昆曲的社团,他的回答竟然是那么的肯定!还有搞笑的是这两个词,在给老外的翻译词中竟然都是“my beauty”。一下子,感觉到了古人情感上的压抑和老外的开放。
我想我是爱上昆曲了。
1 条 关于 "[原创]实景昆曲《牡丹亭》" 的评论
评论





欣赏名剧!